.
Dr. Stefan Matysiak
Kommunikations- und Sprachwissenschaftler - Journalist
Dozent für Journalismus und PR

 
 
Klares Schreiben ist der Schlüssel zum Erfolg!!
 

Schreiben glaubt jeder zu können, trotzdem bleibt es eine Herausforderung. Vor allem, wenn es nicht richtig gelehrt wurde, Zeitdruck besteht oder man einfach mal nicht weiter kommt. Dann hilft nur Hilfe am Text. 

Hemmnisse, Probleme oder auch Schreibhemmungen sind dazu da, professionell gelöst zu werden. Bei mir bekommen Sie Unterstützung. Oder ich schreibe für Sie.

Egal ob Hausarbeit oder Diplomarbeit, Werbetext, Unternehmenspräsentation, Pressemitteilung, Doktorarbeit, Fachaufsatz oder Buch. Am Telefon, per E-Mail oder face to face.

Komplizierte Sätze können geglättet, Kommafehler eliminiert, die neue Rechtschreibung umgesetzt, Löcher in der Logik aufgespürt werden. 

Als langjähriger freier Journalist, der Erfahrungen in der Unternehmenskommunikation und in der universitären Schreibvermittlung mitbringt, weiß ich, worauf es bei Ihren Texten ankommt.

Zudem helfe ich Ihnen nicht nur bei Ihren Texten, sondern ich biete auch Seminare zur Selbsthilfe an, insbesondere auch Schreibwerkstätten und Kurse zum wissenschaftlichen Schreiben (Uni) oder zum effizienten Korrekturlesen
 

Das Angebot im Detail:

Mein Service: 

Unternehmens-/Werbetexte
Redigieren/Lektorieren von
   Fachtexten
Korrekturlesen
Hilfe bei Uniarbeiten
Promotionsberatung
Textstrukturkontrolle
Coaching
Unternehmenskommunikation
Ghostwriting

Kontakt:

Dr. Stefan Matysiak
Windausweg 20
37073 Göttingen

0551/9899805
mat[at]matymedia.de

 
››› Werbetexte/Unternehmenskommunikation

Ich schreibe und korrigiere Texte für Ihre Werbebroschüren, redigiere Kundenmagazine und Presseerklärungen, verfasse für Sie Artikel, Aufsätze und Reden. Dazu verfüge ich über langjährige Erfahrungen in der Unternehmenskommunikation. mehr

Kosten für Werbetexte/Unternehmenskommunikation/Auftragstexte: Auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805


››› Redigieren/Lektorieren von Fachaufsätzen 
    und Büchern

     -  Richtige Grammatik, Satzzeichen, neue oder alte
        Rechtschreibung sowie korrekter Wortgebrauch
     -  Sätze glätten und aufhübschen
     -  präzisere und farbigere Ausdrücke vorschlagen
     -  passive in aktive Sprache verändern
     -  Einfügen von Anmerkungen und Fragen, um das Konzept 
        zu klären
     -  Korrigieren der Zitierweisen 
     -  Anzeigen, wo inhaltliche Übergänge geschaffen werden
        müssen,
     -  wo paraphrasiert statt zitiert werden muss,
     -  wo störende Wiederholungen gestrichen werden müssen
     -  wo unverständliche Sätze verbessert werden müssen

Kosten für das Redigieren: 
35 Euro/Std.* (drei bis sieben Seiten pro Stunde; zweizeilig/12-Punkt-Schrift)
Pauschalangebote auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805



››› Layout

Auf Wunsch übernehme ich zusätzlich auch das Layouten wie das Textformatieren, Erstellen von Inhaltsverzeichnis, Schlagwortregister oder Abbildungs- und Tabellenverzeichnis etc.
Kosten für das Layouten: 
Auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805



››› Korrekturlesen

Einfaches Korrigieren von Grammatik, Satzzeichen, neuer oder alter Rechtschreibung 

Kosten für das Korrekturlesen: 25 Euro/Std.* (fünf bis zehn Seiten pro Stunde; zweizeilig/12-Punkt-Schrift)
Günstigere Studentenpreise auf Anfrage
Pauschalangebote auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805



››› Kontrolle der inhaltlichen Struktur/Textstruktur

Bei der Kontrolle der Textstruktur wird auf die innere Logik der Texte geachtet: 
 - Ist das Thema klar und logisch?
 - Sind die Texte klar gestaltet und nachvollziehbar? 
 - Ist die Gliederung sinnvoll?
 - Sind die Argumente bestechend?
 - Sind die Argumente ausreichend durch Fakten, Beispiele,
   Statistiken, Theorien und Zitate belegt?
 - Behandelt die Arbeit, was die Einleitung verspricht?
 - Reflektiert die Zusammenfassung wirklich die Ergebnisse und 
 - bietet sie eine weiterführende Perspektive?

Dazu gehört auch die Suche nach:
 - Löchern in der Logik
 - schlechten oder fehlenden Absatz- und Kapitelübergängen
 - Stellen, wo besser paraphrasiert denn zitiert wird
 - ausufernden Informationen, die besser gekürzt oder in Fußnoten
   ausgegliedert werden
 - Sätzen, die neu geschrieben werde müssen

Nicht zur Strukturkontrolle gehören Korrekturen von Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung. 

Kosten für die Kontrolle der Textstruktur: 
35 Euro/Std.* (Bücher, fünf bis acht Seiten pro Stunde, je nach Textqualität)
Günstigere Studentenpreise auf Anfrage
Pauschalangebote auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805



››› Coaching & Promotionsberatung

Ob an der Uni oder im Berufsleben: Viele Schreiber verlieren sich beim Schreiben längerer Texte. Das Strukturieren der Arbeitsschritte fällt schwer. Fakten sind zu eruieren, Theorien zu lesen und neue Forschung zu rezipieren, hinzu kommen dann die eigenen Ideen - dies alles will dann auch noch verarbeitet werden. Wegen des Gefühls der Überforderung setzt dann schnell eine Schreibblockade ein. 

Ein Coaching kann dabei helfen, diese Probleme zu klären. Das gemeinsame Aufstellen und überprüfen eines Arbeitsplans hilft, das Schreibprojekt zu bewältigen. 

Ich höre zu, 
- sammle, reflektiere und bündele die Ideen, 
- helfe beim Zuspitzen des Themas, 
- schaue, inwieweit die Ideen bereits zur Theorie passen,
- kläre, ob noch weitere Forschungen zur Beendigung der Arbeit fehlen
- und berate, inwieweit Teile gekürzt oder länger ausgeführt werden müssen.

Projektskizzen sind der Schlüssel zum erfolgreichen Schreiben. Während des Coachings helfe ich, die eigenen Ideen zu klären. Ich helfe außerdem dabei, Schritt für Schritt die Ideen so umzusetzen, dass die Arbeit anschließend in kleinen Portionen erledigt werden kann. Zudem biete ich ein offenes Ohr und emotionale Unterstützung. 

Kosten für das Coaching: 30 Euro* pro einstündiger Sitzung/Telefonsession
Pauschalangebote auf Anfrage
Günstigere Studentenpreise auf Anfrage
E-Mail: hier klicken,  Tel.: 0551/98 99 805


 
 
 
Korrigieren, lektorieren, redigieren: meine Referenzen

Annette Jünemann/Carmen Klement (Hg.) (2005): Die Gleichstellungspolitik in der Europäischen Union. The policy of gender equality in the European Union. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft

Thomas Görgen/Klaus Hoffmann-Holland/Hans Schneider/Jürgen Stock (Hg.) (2008): Interdisziplinäre Kriminologie – Festschrift für Arthur Kreuzer zum 70. Geburtstag (2 Bände), Frankfurt a.M.: Verlag für Polizeiwissenschaft

schnittPunkte, Magazin zur Rundholzmanipulation. Kundenzeitschrift der HOLTEC GmbH & Co. KG, Anlagenbau zur Holzbearbeitung. Hellenthal: Holtec

u.a

 

 
 * z. Zt. ohne MwSt.; gewerbliche Kunden auf Nachfrage.
. Stefan Matysiak Stefan  Korrektur lesen
 
 

Ich bearbeite:
Werbetexte, Werbe, Texte, Geschäftsberichte, Festschriften, Buchmanuskripte, wissenschaftliche Arbeiten wie Diplomarbeiten  und Magisterarbeiten, Bachelorarbeiten oder Masterarbeiten, Dissertationen, Handbücher, Geschäftsberichte, Festschriften, Buchmanuskripte, Hausarbeiten. In Göttingen oder darüber hinaus. Editionen, wissenschaftliche Texte etc.
Korrekturlesen bzw. Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Silbentrennung, Optimierung von Sprache und Stil, Typografische Optimierung (Binde-/Gedankenstriche, Anführungsstriche, geschützte Leerzeichen etc.), Vereinheitlichung der Schreibweisen, Überprüfung von Struktur sowie logischen und argumentativen Bezügen. Korrektur lesen auf höchstem Niveau. Ich bin Ihr korrekturleser. Holen Sie ein Angebot ein!